Como eu já mencionei existe muita confusão a respeito de Juroojin e Fukurokuju. Se for procurar na rede não raro encontrará um com a descrição do outro. Por isso mesmo colocarei na integra o que diz nas duas fontes que considero mais confiáveis. Mesmo nestas fontes pode-se notar a confusão.
Na gravura acima aparece escrito em Kaji e em hiragana (alfabeto japonês) o nome Juroojin
São Paulo Shimbun
"Possui uma longa cabeça e cabelos brancos. Possui uma bengala e traz consigo um cervo. È Deus da longevidade e juventude. É muito parecido com Fukurokuju."
Fonte: Jornal São Paulo Shimbun, 07/01/2001, Quinta-feira
Wikipédia:
Jurojin
"O deus do longevidade e da sabedoria. Ele é representado com uma longa barba branca, trazendo na mão um cetro (saku) sagrado ou um bastão onde esta pendurado um pergaminho (maquimono) contendo as escritas da sabedoria mundial. É também considerado um deus da ecologia, porque geralmente é retratado junto de uma garça tipo grou (tsuru), uma tartaruga ou um veado. Esses animais são na verdade símbolos de longa vida. As vezes Jurojin é representado com um pote de saquê e só permite que a morte se aproxime quando a pessoa esta preparada para evoluir espiritualmente. Apreciar uma pintura de Jurojin diariamente traz sabedoria e longa vida."
Fonte: Wikipédia
Nenhum comentário:
Postar um comentário